메트로카드, 작별이자 좋은 것일까?

30년 전 뉴욕시 버스와 지하철을 타는 새로운 방식으로 등장한 메트로카드가 점차 사라지고 있다. 당시 첨단 기술로 느껴졌던 메트로카드가 이제는 그 날이 다가왔다. 뉴욕시 대중교통 시스템을 운영하는 뉴욕시 교통청(MTA)은 이 기술을 대체할 새로운 시스템 도입을 검토 중이다. 이러한 변화는 뉴욕시 대중교통 시스템에 혁명을 일으킬 것으로 전망되고 있다.
요약번역: 미주투데이 Eleanor Lim 기자