정체불명의 기부자가 정부 셧다운 기간 동안 군인들에게 돈을 지원하는 데 대해 알려진 사항

미국 정부의 부분 셧다운 기간 동안 군인들이 보수를 받을 수 있도록 도와줄 수 있는 사람으로 알려진 팀시 멜론이 1억 3천만 달러를 기부했다고 뉴욕 타임즈가 보도했다. 멜론은 헤드랜드 투자 그룹의 후계자로, 자본주의적이며 미디어에 거의 등장하지 않는 인물이다. 그는 미국 해군 대위 출신이며 미국의 군사적 능력을 강화하려는 노력에 무한한 관심을 가지고 있다고 알려졌다. 이번 기부금은 정부 부분 셧다운으로 인해 군인들이 보수를 받지 못할 수도 있다는 우려가 제기됨에 따라 이루어졌다. 이에 대한 실제적인 조치는 아직 미지수이지만, 멜론의 기부가 군인들에게 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.
출처: CBS News
요약번역: 미주투데이 Michelle Park 기자