팻 베어 위크란 무엇이며 왜 중요한가?

알래스카의 캇마이 국립공원과 보호구역에서는 매년 9월에 팻 베어 위크(Fat Bear Week)가 열린다. 이 이벤트는 두꺼운 살이 찬 곰들이 겨울 잠을 자기 전에 먹어서 살을 살찌우는 과정을 관찰하고 그 중에서도 가장 뚱뚱한 팻 베어를 뽑는 것을 목적으로 한다. 이는 이 지역의 곰들이 겨울을 건강하게 잘 보내도록 도와주는 중요한 활동이다. 살을 더 많이 살찌운 곰들은 겨울 동안 더 오랫동안 깊은 잠을 잘 수 있기 때문에 생존 확률이 높아지기 때문이다.
출처: CBS News
요약번역: 미주투데이 Michelle Park 기자