제임스 실콧, 차별 소송을 제기한 블랙 건축가로 알려진 혁신적인 인물 95세로 별세

LA 카운티와 UCLA에서 첫 번째 블랙 프로젝트 건축가로 역사를 썼던 제임스 실콧(James Silcott)이 95세에 세상을 떠났습니다. 그는 LA 카운티로부터 차별 소송에서 이긴 첫 번째 블랙 건축가로 기록되었으며, 이후 다른 블랙 건축가들을 지원하는 자선 활동을 펼치기도 했습니다. 실콧은 미국 건축 학회(AIA)와 블랙 아키텍츠(BA)를 통해 블랙 건축가들에게 지원을 제공하고 다양성을 증진하는 데 기여한 인물로 기억될 것입니다.
요약번역: 미주투데이 Brian Kim 기자