재앙 속에서 하와이 역사를 재건하는 동안, 오브젝트 하나씩 구해가다

라하이나를 강타한 치명적인 산불로부터 두 해 후, 고고학자, 보존가, 신자들이 수천 개의 문화 유물을 랜드마크와 신성한 장소로부터 구하는 “CSI” 도전에 착수했다. 이들은 하와이의 역사를 재건하기 위해 노력하고 있으며, 자원봉사자들과 지역사회의 도움을 받고 있다. 이들이 구해내는 유물은 네이티브 하와이안들에게 중요한 의미를 지니고 있으며, 이를 보존하고 복구하는 작업은 매우 중요하다. 이러한 노력은 란하이나와 하와이의 역사적인 건물 및 사이트를 보존하고자 하는 노력의 한 부분이다.
요약번역: 미주투데이 Eleanor Lim 기자