저얼 캐치 원의 창립자인 쥴 타이스-윌리엄스 별세, 86세로 서거

LA 타임스의 보도에 따르면, 쥴 타이스-윌리엄스는 저명한 흑인 퀴어 나이트클럽 ‘저얼 캐치 원’의 창립자로, 86세 나이로 세상을 떠났다. 그는 “나는 언제나 나가야 할 두려움이 있었거나, 가족이 알아차리는 것을”이라고 말했다. 저얼 캐치 원은 많은 이들에게 안식처가 되었고, 퀴어 커뮤니티에서 소중히 여겨졌다. 쥴 타이스-윌리엄스는 많은 이들에게 희망과 용기를 주었으며, 그의 업적은 오랫동안 기억될 것이다.
요약번역: 미주투데이 Brian Kim 기자