영국 왕실은 최근 지원금을 대폭 증액받았지만, 경제적 이유로 고급 열차 서비스를 중단하기로 결정했습니다. 왕실은 이 열차를 여행이나 왕실 행사에 이용했으나, 이제는 재정 자제를 위해 이 서비스를 중단하기로 했습니다. 왕실 대변인은 “재정 측면에서의 자책심을 갖고 있기 때문에 이 결정을 내렸다”고 밝혔습니다. 이에 따라 왕실은 향후 열차 이용을 자제할 것으로 보입니다.

<The Wall Street Journal 뉴스 본문 전체읽기>