버나드 케릭, 전 뉴욕 경찰청장, 69세에 별세

전 뉴욕시 경찰청장인 버나드 케릭이 69세에 별세했다. 그는 2000년대 초반 뉴욕시 경찰청장으로 임명되었고, 9.11 테러 발생 시 집행부의 일원으로 활약했다. 그 후 연방 수감소장으로 임명되었지만 수감 중 탈옥 시도 등으로 4년 3개월의 형기를 선고받았다. 형기 후엔 사면을 받았으며, 그 이후에도 안보 전문가로 활동했다. 케릭은 미국 경찰관들 사이에서 높은 평가를 받았다.
출처: CBS News
요약번역: 미주투데이 Michelle Park 기자