스태튼 아일랜드 조선소 폭발 사고, 1명 사망 및 30명 이상 부상

지난 금요일, 스태튼 아일랜드의 한 조선소에서 폭발과 화재가 발생하여 1명이 사망하고 30명 이상이 부상을 입었습니다. 부상자 중 대다수는 뉴욕 소방국(FDNY) 소속의 소방관들로 알려졌습니다. 사고의 원인과 자세한 피해 상황은 아직 조사 중입니다. 현장에서는 긴급 구조 작업이 진행되었으며, 피해자들은 인근 병원으로 이송되었습니다. 이 사고는 조선소에서 작업 중 발생한 것으로 보이며, 관계 당국은 사고 경위를 파악하기 위해 조사에 나섰습니다.
출처: CBS News
요약번역: 미주투데이 Michelle Park 기자