백악관 기자 만찬, 총격으로 중단된 즐거운 저녁
백악관 기자 만찬은 본래 즐거움과 유쾌함이 가득한 저녁이 될 예정이었다. 그러나 존 스튜어트는 이 행사가 총격 사건으로 인해 중단되었다고 언급했다. 그는 “미국의 대부분의 일처럼, 이 저녁도 총격으로 방해받았다”고 덧붙였다. 이 사건은 많은 이들에게 충격을 주었으며, 만찬의 본래 취지와는 정반대의 상황을 만들어냈다. 이러한 사건은 최근 미국 사회에서 빈번하게 발생하는 총기 폭력 문제를 다시 한번 부각시키고 있다.
요약번역: 미주투데이 Eleanor Lim 기자