‘Bloodbath’ hits wine country as millennials and boomers abandon alcohol

새로운 소비자들은 와인을 더 이상 즐기지 않으면서 베이비 붐 세대들도 소비를 줄이고 있어 캘리포니아의 와인 산업에 대대적인 영향을 미쳐 폐업을 가속화시키고 있다. 이러한 변화는 캘리포니아의 와인 산업에 ‘핏줄’이라는 비꼬는 말이 사용될 정도로 심각한 영향을 미치고 있다. 현재 새로운 세대들은 건강에 더 관심을 가지고 있거나 알코올 대체 음료를 찾고 있으며, 이는 전통적인 와인 시장에 큰 충격을 주고 있다.
출처: Fox News
요약번역: 미주투데이 Kevin Choi 기자