캐나다 출신 가수 테이트 맥레이가 NBC를 위해 제작한 홍보 영상에서 미국 대표팀 선수들을 언급하면서 논란이 되고 있다. 캐나다와 미국의 관계가 급속하게 악화되는 가운데, 맥레이의 이러한 행동은 일부 캐나다인들 사이에서 불만을 샀다. 두 나라 간의 긴장 관계가 고조되는 상황에서 이 같은 상황은 더 큰 파장을 일으키고 있다. 특히 올림픽 기간 중에 이런 논란이 불거진 것은 더욱 더 큰 이슈로 부각되고 있다.

<The New York Times 뉴스 본문 전체읽기>