채터, 인터넷 가입자 감소로 인한 매출 감소를 휴대전화와 비디오 성장으로 상쇄
미국의 케이블 통신사인 채터 커뮤니케이션은 최근 인터넷 가입자 수의 감소로 매출이 감소했지만, 휴대전화와 비디오 사업의 성장으로 인해 이를 상쇄했다. 채터는 총 휴대전화 라인이 42,800개, 총 비디오 고객이 4만명 늘어났다고 발표했다. 이는 증가한 고정 무선 및 광섬유 연결로 인한 경쟁이 인터넷 사업에 부정적인 영향을 줬을 때에도 다른 부문에서의 성장으로 매꾼 결과라고 회사 측은 설명했다. 회사는 또한 이번 분기에는 비디오 가입자 순증이 있었지만, 전년 동기 대비 인터넷 가입자 순증이 감소했다고 밝혔다. 채터는 이러한 경쟁 환경 속에서도 다양한 부문에서의 성장을 통해 경쟁력을 유지해 나가고 있다.
요약번역: 미주투데이 기자