2026년 3월 7일 토요일
오늘의 신문
2026년 3월 7일 토요일 오늘의 신문
트럼프의 평균 회귀
발행일: 2026년 1월 27일 오후 9시 35분

도널드 트럼프가 대통령이었을 때의 저력은 단기적인 성공과 장기적인 영향력의 차이로 나타났다. 그의 정권은 ‘싸워라, 싸워라, 싸워라’라는 호소로 시작했지만 실제로는 협치와 협력이 필요한 상황에서는 성과를 내기 어려웠다. 그의 저력은 결국 평균 수준으로 회귀하게 되었다. 트럼프는 대통령으로서의 역할을 다하는 대신 논쟁과 갈등을 일으키는 모습이 많았다. 그 결과, 진정한 성과를 이루기보다는 분열을 야기하고 권력의 실체를 드러내기도 했다.

<The Wall Street Journal 뉴스 본문 전체읽기>

요약번역: 미주투데이 기자