부자 개발자 Rick Caruso가 LA 시장이나 캘리포니아 주지사에 출마하지 않을 것

부자 개발자 Rick Caruso가 LA 시장 또는 캘리포니아 주지사 선거에 출마하지 않을 것이라고 발표했다. 그의 계획은 정치계에서 이슈였으며 최근 그는 캠페인을 시작할 것이라는 것을 확인하는 듯 했다. 하지만 Caruso는 그의 출마 계획을 재고한 후 결정을 내리게 되었다. Caruso는 LA 타임즈와의 인터뷰에서 “나는 현재 개인과 가족, 그리고 비즈니스에 집중하고 있으며, 정치에 참여할 계획은 없다”고 말했다. Caruso는 LA의 The Grove와 Americana at Brand 같은 쇼핑센터를 보유한 실버레이크 파트너십의 CEO로 잘 알려져 있다. Caruso의 결정은 LA와 캘리포니아 정치계에서 상당한 주목을 받았던 만큼, 그의 후임자 후보들 간의 경쟁은 더욱 치열해질 전망이다.
요약번역: 미주투데이 Brian Kim 기자