2026년 3월 7일 토요일
오늘의 신문
2026년 3월 7일 토요일 오늘의 신문
AI 생성 텍스트의 모든 em 대시는 저에게 탓하세요
발행일: 2026년 1월 13일 오전 11시 03분

작가로서 나는 em 대시를 좋아한다. 그 아름다운 작은 아이디어의 전환. 그러나 나는 그것이 챗봇을 통해 바이럴이 되기를 원하지 않았다. 내 책이 인공지능에 의해 긁혀지고 있다는 소식을 듣고 충격을 받았다. em 대시는 내 글쓰기 스타일의 일부라고 말할 수 있다. 하지만 그것이 무분별하게 사용되고 있다는 사실이 충격적이었다. 물론, AI가 더 재치있고 창의적인 텍스트를 생성할 수 있게 하는 데 도움이 된다면 기뻐할 것이다. 그러나 그것이 내 스타일을 그대로 따라가는 것은 원치 않는다. 그것은 내 아이디어와 연출을 왜곡하고, 독자들에게 나를 제대로 알리지 못할 수도 있다. 게다가, em 대시를 지나치게 사용하는 것은 독자들에게 불편함을 줄 수도 있다. 그것은 쓰레기 같은 텍스트를 만들어낼 수 있고, 결국에는 독자들이 내 작품을 더 이상 읽지 않게 할 수도 있다. 나는 AI가 더 나은 텍스트를 만들 수 있기를 바라지만, 내 스타일을 침해받기는 원치 않는다. 더 많은 테스트가 필요하며, 더 많은 수정이 필요하다. 더 좋은 결과물을 위해 AI와 협력해야 한다.

<Los Angeles Times 뉴스 본문 전체읽기>

요약번역: 미주투데이 Brian Kim 기자