콜로라도 텔루라이드 스키장 노동 쟁의로 폐쇄

콜로라도의 텔루라이드 스키장이 노동 쟁의로 폐쇄되면서 스키장은 텅텅 비어있다. 스키를 즐기려는 휴가객들은 대체할 만한 활동을 찾고, 상인들은 이 상황이 오래 지속되지 않기를 바라고 있다. 이러한 상황은 텔루라이드 지역의 관광 산업에도 타격을 입히고 있다. 텔루라이드는 스키 강습, 스키 여행, 그 외 다양한 이벤트로 유명한 관광지로, 이번 노동 쟁의가 그 인기를 훼손하고 있다.
요약번역: 미주투데이 Eleanor Lim 기자