뉴욕 시 지하철 메트로카드 은퇴

뉴욕 지하철을 타면서 메트로카드를 사용해본 적이 있는 사람이라면 많은 이들에게 친숙한 메트로카드가 은퇴한다는 소식이 상당한 충격을 줄 것이다. 이 아이콘적인 카드는 지난 32년간 매일 뉴욕 지하철 이용객들에 의해 수백만 차례 스와이프되어 왔다. 그러나 이제 이 카드가 2023년 12월 31일에 은퇴될 예정이라고 ABC 뉴스가 보도했다. 메트로카드는 현재 뉴욕 시의 지하철 및 버스 이용에 필요한 주 결제 수단으로 사용되고 있으며, 이러한 은퇴 결정은 더 효율적이고 편리한 새로운 지불 시스템으로 대체될 것으로 보인다.
출처: ABC News
요약번역: 미주투데이 Aiden Lee 기자