롤렉스가 중고 시계 시장에서 인증된 제품을 판매하여 시계 번역상을 이기려는 전략을 시도 중이다. 소비자들은 스위스 브랜드 자체에서 인증된 중고 시계에 대해 거의 30% 더 많은 가격을 지불할 의사가 있다. 이는 중고 시장에서 발생하는 번역상을 줄이고 더 많은 수익을 올리기 위한 롤렉스의 시도로 해석된다. 롤렉스가 인증을 통해 제품의 질과 신뢰성을 입증하면서 중고 시계 시장에서의 경쟁력을 높이고 있는 것으로 보인다.

<The Wall Street Journal 뉴스 본문 전체읽기>