지하철 요금 미끼를 막는 새로운 문의 순조롭지 못한 시행

뉴욕시의 지하철 요금 미끼를 막기 위한 새로운 문 시스템이 소개되었지만 순조롭지 못한 시행을 겪고 있다. 턴스타일을 대체할 장치를 시연하는 과정에서 한 명의 승객이 목에 맞는 사건이 발생했고, 다른 한 명은 불법으로 통과하는 사태가 발생했다. 시민 예산위원회와 뉴욕시 대중교통청이 이번 시스템 도입에 대한 시민들의 우려를 해소하기 위해 노력하고 있다.
요약번역: 미주투데이 Eleanor Lim 기자