애나하임의 전설적인 만 연령 공연장 ‘체인 리액션’이 30년 가까운 운영을 마치고 문을 닫았다. Atreyu와 Thrice와 같은 밴드를 배출하며 록 음악계에 큰 영향을 미친 이 곳은 수많은 음악 팬들에게 소중한 추억을 남겼다. 오랜 세월 동안 펑크, 스카, 하드코어 음악의 중심지로 자리매김한 ‘체인 리액션’은 이제 그 문을 닫고 새로운 장을 찾아야 한다.

<Los Angeles Times 뉴스 본문 전체읽기>