몬테레이 카운티에서 4,000 갤런의 오일, 오염된 폐수 유출 사고 발생

몬테레이 카운티의 산 아르도 오일 필드에서 4,000 갤런의 오일과 오염된 폐수가 유출되었다. 사고는 필드 운영자인 Aera Energy의 보고에 따르면 즉시 대응됐으며 주변 지역으로 확산되지는 않았다. 사고 현장에는 사설 청소 습격 부대가 파견되었다. 현지 당국은 사고 원인을 조사 중이며 정확한 피해 규모는 파악 중이다.
요약번역: 미주투데이 Brian Kim 기자