해안경비대, 누스, 스와스티카, 증오 상징물에 대한 지침 명확히

미 해안경비대가 인종이나 종교적 증오 상징물을 식별하는 언어를 갱신하여 이번 주 정치적 파문을 일으켰습니다. 기존에는 해안경비대의 인종폭력 사건 조사를 지시하는 지침에서 특히 “누스 및 스와스티카 같은 증오 상징물”에 대한 언급이 있었는데, 이는 최근 민주당 의원들에 의해 지적되었습니다. 해안경비대는 이에 대해 “증오와 괴롭힘에 대한 영구적인 약속”을 한 것이며, 증오 상징물은 “우리의 가치관과 민주주의 원칙과 모순된다”고 밝혔습니다. 해당 지침의 갱신은 미 해안경비대 내부에서도 논란이 되고 있습니다.
출처: CBS News
요약번역: 미주투데이 Michelle Park 기자