인간 통역 연구로부터의 기계 통역으로의 발전

현재 음성 번역 시스템은 높은 정확도를 자랑하지만, 인간 통역사와 같이 실제 상황에 유연하게 대처하는 능력을 가지고 있지는 못하다. 따라서 음성 번역 시스템이 보다 실용적이고 인간 통역과 유사한 경험을 제공하기 위해서는 인간 통역의 본질을 정확히 이해하는 것이 중요하다. 이를 위해 운영 및 질적 측면을 모두 고려하여 기계 번역 분야에서 인간 통역 문헌을 살펴보고 음성 번역 시스템의 발전에 대한 함의를 발견했다.
출처: Apple
요약번역: 미주투데이 서현진 기자