1960년대에 웹스터 제3판에 대한 비평가가 “천연지방어 순화어에 대한 극도의 관용”을 비난했다. 이 비난은 인터넷 시대에도 계속되고 있다. 예를 들어, 빠르게 변화하는 인터넷 용어들이 사전에 수록되기 어렵다는 이유로 많은 사람들이 사전의 엄격성을 비판하고 있다. 그러나 사전은 언어의 다양성과 발전을 나타내는 중요한 자료이기도 하다. 이에 대한 논쟁은 계속되고 있으며, 언어와 문화의 미묘한 관계에 대한 토론이 이어질 전망이다.

<The Wall Street Journal 뉴스 본문 전체읽기>