영국 실업률 조금 상승
영국의 실업률이 8월까지 3개월 동안 조금씩 상승하고 있으며, 기업들이 고용을 더이상 확대하지 않고 있는 것으로 나타났다. 임금 상승률도 둔화되었는데, 이는 기업들이 여전히 채용을 주의 깊게 진행하고 있다는 신호로 받아들여진다. 이러한 추세는 경제의 회복 속도에 대한 우려를 불러일으킬 수 있다. 하지만 완전 고용률과 경제의 안정을 위해서는 더 많은 채용이 필요하다는 주장도 있다.
요약번역: 미주투데이 기자