2026년 5월 15일 금요일
오늘의 신문
2026년 5월 15일 금요일 오늘의 신문
시카고 지역의 트럼프 국가경비대 파견을 잠정적으로 금지하는 연방 판사
발행일: 2025년 10월 10일 오전 9시 46분

미국 일리노이 주 시카고 지역에 국가경비대를 파견하는 트럼프 행정부의 계획이 잠정 중단되었다. 판사 April M. Perry는 주지사의 반대에도 불구하고 군대 파견이 법적으로 정당화되지 않았다고 판단했다. 이에 대해 행정부는 항소 절차에 들어갔다. 트럼프 행정부는 이 파견이 시카고 지역의 안전을 위한 것이라고 주장했지만, 판사는 그 근거가 부족하다고 판단했다. 현재 정부는 이 결정에 불복하고 항소 절차를 밟을 예정이다.

<The New York Times 뉴스 본문 전체읽기>

요약번역: 미주투데이 Eleanor Lim 기자