미국 캘리포니아주 엘 세군도에 위치한 체브론 정유소에서 폭발이 발생하고 대형 화재가 발생했다. 폭발의 원인은 명확히 알려지지 않았으며, 주변 주민들은 이 폭발이 지진과 같이 느껴졌다고 전했다. 화재는 발발 후 2시간이 넘도록 여전히 타고 있었다. 정유소 측은 현재 상황에 대한 세부적인 설명을 제공하지 않았으며, 소방당국이 화재진압에 힘을 쏟고 있다.

<The New York Times 뉴스 본문 전체읽기>