2026년 4월 23일 목요일
오늘의 신문
2026년 4월 23일 목요일 오늘의 신문
트럼프의 환상이 붕괴되고 있다
발행일: 2025년 9월 17일 오후 12시 49분

미국 대통령 트럼프의 지지자들은 경제 발전과 이민 규제를 바라는 상반된 욕망을 가지고 있었다. 그러나 현실은 이 둘을 동시에 만족시키기 어렵다는 것을 보여주고 있다. 트럼프의 경제 정책은 이민자들을 추방하고 외국 노동자들을 국내 노동시장에서 제외시키는 쪽으로 편향되어 있지만, 이는 일부 산업에서 노동자 부족 문제를 가중시키고 물가 상승을 부추길 수 있다. 미국 정치와 경제는 트럼프 대통령의 환상이 점차 붕괴되고 있다는 것을 시사하고 있다.

<The New York Times 뉴스 본문 전체읽기>

요약번역: 미주투데이 Eleanor Lim 기자