실업률이 말해주지 않는 것
최신 취업 보고서에 따르면 미국의 실업률은 안정적인 것으로 나타났으나, 이는 실상을 완전히 보여주지 못하고 있다. 뉴욕 타임스의 경제 기자인 리디아 데필리스는 실업률이 안정적으로 유지되고 있지만 낮은 취업 증가가 있는 이유에 대해 설명했다. 그녀는 트럼프 행정부의 이민자 추방 캠페인이 낮은 취업 증가를 상쇄시키고 있다고 지적했다. 이민자 노동자들이 미국에서 쫓겨나면서 일부 기업들이 일자리를 채우기 어렵다는 문제가 발생하고 있기 때문이다.
요약번역: 미주투데이 Eleanor Lim 기자