레스토랑 가망주인 키스 맥날리의 연장 인터뷰

영국 출신의 레스토랑 가망주인 키스 맥날리(Keith McNally)는 뉴욕시의 인기 있는 식당으로 유명한 오데온(Odeon), 발타자르(Balthazar), 파스티(Pastis) 등을 개설하였다. 그러나 2016년에 겪은 뇌졸중으로 인해 기립이 어렵고 말하기에도 영향을 받게 되었고, 2년 뒤 자살을 시도하게 되었다. 맥날리는 이 경험을 토대로 자신의 자서전인 “내가 거의 모든 것을 후회한다(I Regret Almost Everything)”를 썼다. 이번 인터뷰에서 그는 코럽슨턴트 모 로카(Mo Rocca)와 함께 이 자서전에 대해 이야기하며, 뇌졸중으로 인해 인스타그램에 끌려가는 경험, 레스토랑 조명을 배운 과정 등을 공유했다. 또한, 맥날리는 과거 뮤지컬 “록키 호러 쇼(The Rocky Horror Show)”에서의 일을 통해 레스토랑 조명을 배운 이야기와 두 번째 기회에 대해 이야기했다.
출처: CBS News
요약번역: 미주투데이 Michelle Park 기자