영국의 스완 업핑(Swan Upping)은 매년 리버 템즈에서 열리는 행사로, 이는 거의 1000년에 이르는 오래된 전통이다. 이 행사는 킹 찰스(King Charles)가 주최하며, 스완 마스터들이 각종식별마크를 표시한 수리들을 세어 나가는 과정을 보여준다. 이 행사는 수조날에 시작되어 다섯 일 동안 계속되며, 영국의 스완 마스터들과 각종 단체들이 참여한다. 스완 업핑은 영국의 수조수들이 수리들을 관리하고 보호하기 위해 행해지며, 수리들의 건강 상태를 점검하고 그 수를 세는 것이 그 주요 목적이다.

<CBS News 뉴스 본문 전체읽기>