미국은 새 금기시대에 들어섰을까? 부와 권력, 민주주의 | CBS 보도

기술 억만장자들이 최근 대통령 취임식에서 특별좌석을 얻었고, 세계에서 가장 부유한 사람이 연방 기관들을 통제하며 현재의 타이쿤들의 영향력이 커지면서 미국은 새로운 금기시대에 들어섰는지에 대한 논의가 뜨거워지고 있다. 미국은 부와 권력, 민주주의를 균형있게 유지하려는 과제를 안고 있는데, 이는 과거의 금기시대에서 민주주의와 자유시장 경제를 어떻게 조화시킬지에 대한 논쟁을 재점화시키고 있다. 미국 사회는 부와 권력의 불균형이 민주주의를 위협하고 있는 것일까, 아니면 새로운 금기시대를 막기 위한 노력의 일환으로 볼 수 있는 것일까에 대한 논쟁이 계속될 전망이다.
출처: CBS News
요약번역: 미주투데이 Michelle Park 기자